Un message
du Président
Kenn Mainville
Président et directeur général de l’OJNB
MOMENTS DE JOIE
Il y a de ces moments qui rendent la vie plus douce, qui la remplissent de joie.
Il suffit de réfléchir un peu à la dernière année.
En mai, l’OJNB a présenté un concert gala pour célébrer le 175e anniversaire des 8th Canadian Hussars, en présence de Son Altesse Royale la Princesse Royale la Princesse Anne. Les gens étaient éblouis, et beaucoup ont même versé des larmes devant la beauté, l’honnêteté et la sensibilité de la prestation.
En juin, l’OJNB a été invité sur la célèbre scène du Carnegie Hall à New York, au même titre que trois orchestres de jeunes des États-Unis. Nos jeunes musiciennes et musiciens ont donné une belle prestation, créant une affirmation profonde et durable pour les jeunes artistes ainsi qu’un souvenir émouvant pour leur public.
De doux moments, force est de l’avouer – et une puissante déclaration que les musiciennes et musiciens du Nouveau-Brunswick sont prêts peu importe la scène et peu importe l’endroit.
Ces scènes comprennent celles partout au Nouveau-Brunswick, où l’OJNB se produit, cœur et âme, pour son public.
Nos musiciennes et musiciens savent que, parmi ce public, se trouvent les parents, les membres de la famille, les amis et les commanditaires qui font que ce voyage devienne réalité. Pour les remercier, les jeunes talents leur jouent une merveilleuse musique avec brio.
Propulsés par leur gratitude, leur passion et leur joie, les jeunes créent des moments magiques partout où ils foulent une scène. Nous espérons que vous vivrez ces moments ici, avec nous.
Nous espérons également que, dans cette musique, vous entendrez notre gratitude pour votre solidarité, votre soutien et vos encouragements. Si nos jeunes sont prêts, c’est grâce à vous.
Profitez bien de la musique!
(506) 961-1530
kmacleod@nbyo-ojnb.com
Programme musicale
2023-24 de l’OJNB
CHEF D’ORCHESTRE
Antonio Delgado
MAÎTRE DES CÉRÉMONIES
Marshall Button
Samedi
le 23 mars, 2024
19h00
Moncton
Wesleyan Celebration Centre
Festive Overture, Op. 96
D. Shostakovich
NBVGO
Compilation et arrangements
par Mike Maillet
Symphony No. 9
(de Nouveau Monde), Op. 95
A. Dvorak
IV. Allegro con fuoco
INTERMISSION
Sélection de chansons et d'histoires du groupe « Queen » :
Avec le narrateur Marshall Button
• Izabelle Ouellet - Chanteuse
• Gilberto Bermudez – Chanteuse
• Gilberto Bermudez – Chanteur
• Jeunes Chanteurs D’Acadie – Directrice Nadine Hebert
• Société Chorale de Mount Allison – Directrice Kiera Galway
• Chœur du personnel du district scolaire Anglophone East – Directrice Leanne Delaney
• Mike Maillet – Guitare
• Noah Fisher – Guitare basse
Nous vous demandons respectueusement de ne pas photographier avec un “flash”, d’éteindre vos téléphones cellulaires, et de vous abstenir d’envoyer des textos pendant le concert.
Maestro
Antonio Delgado
Chef D’orchestre
Enfant, Antonio Delgado a reçu toute son éducation musicale dans le cadre du programme de renommée mondiale El Sistema (Réseau national d’orchestres de jeunes et d’enfants de Venezuela), dans sa ville natale de Caracas. Bien que M. Delgado ait commencé sa vie musicale au violon, il s’est rapidement découvert une passion et un talent pour la direction d’orchestre. Maestro Delgado a commencé ses études de direction d’orchestre auprès de maestro Rodolfo Saglimbeni et a ensuite poursuivi sa formation à la Canford School of Music, à Wimborne, en Angleterre, sous la direction du maestro George Hurst, entre autres. De 2005 à 2010, il a été directeur musical du deuxième théâtre d’Amérique du Sud en importance, Teresa Carreño, où il a dirigé un large éventail d’œuvres musicales, recevant notamment des éloges pour son interprétation de divers ballets (dont Le Lac des cygnes, Roméo et Juliette et Casse-Noisette) et opéras (dont La Traviata, Lo speziale et La finta semplice). Maestro Delgado a dirigé tous les grands orchestres du Venezuela, mais il ne s’est pas fait avare de ses talents pour autant, comme l’attestent clairement ses représentations en Équateur, à Porto Rico et au Canada.
Depuis juillet 2010, il est directeur musical et enseignant en résidence de Sistema Nouveau-Brunswick, ainsi que directeur musical et chef d’orchestre de l’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick. D’ailleurs, sous sa direction l’Orchestre a remporté le concours Summa Cum Laude tenu à Vienne, et a fait différentes tournées au Canada, en Autriche, en République tchèque, en Allemagne. Il a de surcroît dirigé la récente prestation importante au Carnegie Hall, dans le cadre du Viennese Master Invitational, à New York, à l’été 2023.
Depuis son arrivée au Nouveau-Brunswick, il a fondé et dirigé l’Orchestre des jeunes de Moncton, l’Orchestre des enfants Sistema et l’Orchestre professionnel « Tutta Musica », tout cela pendant les six années qu’il a occupé le poste de chef d’orchestre pour les productions de l’Opéra de l’Université de Moncton, présentant des œuvres telles que Le Mariage de Figaro, La Clemenza de Tito, Didon et Énée et Les Mousquetaires au couvent, entre autres. Il est retourné au Venezuela en 2019 pour diriger la production de Rigoletto de Verdi au théâtre municipal de Caracas à titre de directeur invité.
En 2016, avec l’acteur et metteur en scène Marshall Button et le Théâtre Capitol, maestro Delgado a créé une série de comédies musicales annuelles combinant des talents locaux et nationaux, un projet couronné de succès. À ce jour, ces productions professionnelles comprennent : La Mélodie du bonheur, Oliver!, Mary Poppins, La Belle et la Bête et Le Magicien d’Oz.
Il a toujours ressenti le besoin de travailler avec des artistes et des groupes de renom locaux et canadiens comme 1755, Chris Colepaugh, Kevin Lau, Jaelem Bhatem, David Myles, Measha Brueggergosman, Troiselle, James Hill et Anne Janelle.
Dans le cadre des célébrations Canada 150, il a interprété pour la première fois l’œuvre Sea to Sea de Howard Shore, lauréat de plusieurs Oscars avec qui il a collaboré à cette fin, au Centre national des Arts, à Ottawa.
Présénter par
Une grande musique.
Un grand avenir.
Un grand héritage.
Garantir l’avenir de l’OJNB est l’une des choses les plus importantes que nous puissions faire pour notre communauté, nos enfants et petits-enfants.
En planifiant un don, vous pouvez :
-
enrichir la vie culturelle du Nouveau-Brunswick;
-
apporter la joie à des milliers de gens;
-
veillez à ce que nos jeunes puissent continuer à s’instruire et à produire de la grande musique pour les générations à venir.
En posant ce geste, vous ferez une déclaration personnelle éloquente et durable sur la valeur des arts et leur capacité à inspirer, unifier et susciter l’espoir. Vous laisserez un legs qui portera des fruits pour de nombreuses années à venir, et plus encore.
Les dons faits à l’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick par l’entremise d’un testament, d’une assurance-vie, de rentes ou de titres, de biens immobiliers ou d’autres titres de propriété seront utilisés pour doter les programmes éducatifs de musique, concerts, tournées et créations d’oeuvres nouvelles par l’OJNB.
Si vous êtes intéressés à offrir un héritage musical aux générations futures, contactez-nous
Don Matheson,
Directeur de l'engagement communautaire
L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick
(506) 866-7920
drmatheson@nbyo-ojnb.com
www.nbyo-ojnb.com
Au sujet de l’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick
Nous avons pour mission d’inspirer les enfants et les jeunes à réaliser leur plein potentiel par l’apprentissage et l’interprétation de la musique orchestrale. Des entreprises et des personnes appuient généreusement l’OJNB au moyen de contributions en argent et en nature.
Nous vous invitons à devenir un commanditaire pour appuyer le développement de jeunes leaders et musiciens exceptionnels du Nouveau-Brunswick.
2023 - 2024 dates des concerts
21 octobre 2023
Tracadie
22 octobre 2023
Bathurst
19 novembre 2023
Woodstock
14 janvier 2024
Saint John
11 février 2024
Fredericton
23 mars 2024
Moncton
L'Orchestre
2023-2024
Violon I
Alexandre Doucet (Bouctouche)
Amine Kahlaoui (Moncton)
Ben Lewis (Moncton)
Daniel Zhang (Fredericton)
Emilie Duncan (Moncton)
Emma Boudreau (Moncton)
Emma Bourdon**** (Moncton)
Emma Misener (Moncton)
Garance Ramade (Vichy, France et Moncton)
Heather Meisner (Quispamsis)
Iris Li (Saint John)
Maya Hubert (Moncton)
Monika Brudkowski (Moncton)
Rilès-Rémi Ould-Kaci (Moncton)
Skylar Brigley-Byers (Saint John)
Viacheslav Karzov (Pocologan)
Violon II
Alexander Arnold (Fredericton)
Alex Zhang (Quispamsis)
Charlotte Lane (Saint John)
Daniela Vivas*** (Fredericton)
Ella Nguyen (Moncton)
Izabel Brudkowski (Moncton)
John Shi (Saint John)
Maya Guzman (Moncton)
Onika Gourdine (Miramichi)
Sebastien Lavoie (Moncton)
Shiwoo Lee (Moncton)
Tashel Wagaarachchi*** (Moncton)
Teryn Maltby (Miramichi)
Venya Nandakumar (Riverview)
Alto
Berthley Assong † (Edmundston)
Cheyenne Jones (Miramichi)
Ella Umbay (Moncton)
Emmett Flores (Fredericton)
Erica Fisher** (Moncton)
Haley McKitrick* (Richibucto)
Jada Belanger † (Moncton)
Patryk Brudkowski (Moncton)
Sidney Murgatroyd (Fredericton)
Violoncelle
Alexander Delgado (Moncton)
Charlotte Bagisetty (Moncton)
Isaí Parra-Perez** (Moncton)
Lina Khedhri (Moncton)
Maya Gariepy (Moncton)
Mayumi Jimenez (Moncton)
Perrine Traisnel (Moncton)
Saraí Parra-Perez (Moncton)
Sharon Farua (Miramichi)
Contrebasse
Benaura Freeman (Saint John)
Elise Ould-Kaci** (Moncton)
Lillian Connell-Britt** (Saint John)
Lucas Hartmann (Aldouane)
Owen Boudreau (Moncton)
Xavier Bélanger (Edmundston)
Clarinette
Fardad Yamani (Moncton)
Kalvin Rowe** (Saint John)
Liam Addis (Saint John)
Scott McKitrick (Richibucto)
Shinie Wagaarachchi** (Moncton)
Flûte
Bark-Wendé Sinon (Moncton)
Catherine Viger (Victoria by the Sea, PEI)
Gracie Lewis* (Moncton)
Jada Nguyen** (Moncton)
Samuel Fong (Riverview)
Zion De Joya (Moncton)
Hautebois
Evan Hyde (Saint John)
Marc Gauvin (Moncton)
Mya MacDonald (Saint John)
René Levesque (Moncton)
Sarah Perrault** (Cole Harbour, Nova Scotia)
Zoe de Joya (Moncton)
Basson
Dimitrius Pellerin** (Moncton)
Leo Cain (Moncton)
Lilia Kikuchi (Saint John)
Noah Fisher (Moncton)
Rémi Chan-Tang (Moncton)
Yaron Felter-Gonen* (Dieppe)
Cor français
Alex Murphy (Saint John)
Avery Hubert** (Moncton)
Lessa Thornton (Saint John)
Liam Daley (Saint John)
Oriana Luc (Saint John)
Raina Chevarie Munroe (Moncton)
Yeva Sibiryakova (Fredericton)
Trompette
Alexis McInnis (Moncton)
Elijah Gillard** (Moncton)
Emma Bocklandt (Moncton)
Kaima Eurokwu (Saint John)
Matthew Mulvihill (Albert Bridge, NS)
Trombone
Amy Robichaud** (Moncton)
Destiny Fry (Baie Verte)
Kingston Beckett (Saint John)
Rowan Blanch (Upper Nappan, NS)
Selena Tenass** (Moncton)
Tuba
Sidney Murgatroyd** (Fredericton)
Percussion
Aaron Phi (Moncton)
Ben Carter (Moncton)
Collin Mclenaghan † (Moncton)
Conrad Kelly (Moncton)
Owen Melanson** (Moncton)
Piano
Samuel Fong (Riverview)
Chef d'orchestre
Antonio Delgado
Gérant d'orchestre
Erica Fisher
Directeur de production
Grégory Parra
*** Concertmaster (Chaire dotée en mémoire de James MacMurray)
** Premier 2ème Violon (Chaise dotée en mémoire de Ericka Low)
** Directeur de section
*L'assistant Directeur de section
† Membre suppléant
Guest Artists
Izabelle Ouellet
artiste invité
Avec plus de 15 ans de performances captivantes et 4500 spectacles à son actif, Izabelle est une force de la nature dans l'industrie musicale. Ayant commencé sa carrière en 2005 après des études en théâtre à l'Université de Moncton, elle s'est fait connaître avec son groupe Angry Candy et a obtenu la deuxième place à "Canada's Got Talent" en 2012. Sa voix puissante a attiré l'attention du producteur Henry Hirsch, menant à un EP qui a dominé les classements Pop d'iTunes Canada.
Devenant solo en 2015, Izabelle a impressionné au Festival Interceltique de Lorient en France, et son single "Caméléon" a dominé les classements Pop-Rock au Nouveau-Brunswick pendant plus de 10 semaines. Elle a continué à briller avec une tournée européenne en 2016 et des apparitions aux Jeux de la Francophonie en Afrique, captivant les publics même pendant la pandémie avec des performances virtuelles.
Au-delà de son talent musical, Izabelle est une ardente défenseure des arts, inspirant les étudiants avec des discours motivants sur la poursuite des passions artistiques. Elle a partagé la scène avec des artistes renommés tels que Serena Ryder, Deadmau5 et Colin James, recevant des éloges de célébrités telles que Measha Brueggergosman et Martin Short.
Notamment, Adele lui a donné la permission d'interpréter une de ses chansons à la télévision.
Izabelle a également collaboré avec l'ONJB en tant qu'artiste invitée. En regardant vers 2024, Izabelle est prête à retourner à ses racines, mélangeant les genres musicaux pour sortir de nouvelles chansons et ravir son public avec un autre chapitre palpitant de sa carrière.
Chorale invités
La Chorale du personnel Anglophone East
La chorale du personnel Anglophone East est composée de membres dévoués du personnel du district scolaire. Cette chorale est composée de 60 enseignants, d’assistants d’éducation et de membres du personnel du district. Nous sommes ravis et honorés de faire partie de ce merveilleux hommage au groupe musicale ‘Queen’. Nous sommes plus que ravis d’être accompagné par l’Orchestre des Jeunes du Nouveau-Brunswick.
Les Jeunes chanteurs d'Acadie
Il y au-delà de 50 ans, sœur Lorette Gallant donnait à l’Acadie un immense cadeau, celui de former un chœur de jeunes voix qui sauraient porter le drapeau et la voix de l’Acadie aux quatre coins du monde. Fondée en 1969, cette chorale s’est bâti une réputation internationale. Au fil des ans, la chorale s’est distinguée lors de nombreux concerts au Canada, aux États-Unis, au Cuba et dans plusieurs capitales européennes. Les Jeunes chanteurs d’Acadie se sont notamment produits sur la scène du Carnegie Hall l’an dernier à New-York à l’occasion de l’événement “Canada at Carnegie”.
Depuis 2005, la chorale des Jeunes chanteurs d’Acadie est sous la direction de Mme Nadine Hébert, soit la petite nièce de sœur Lorette. La chorale compte aujourd’hui plus de 40 jeunes choristes âgés de 11 à 18 ans et possède un répertoire multilingue et varié comprenant des compositions classiques, traditionnelles et modernes.
On peut entendre les Jeunes chanteurs d’Acadie sur leur album Pommier doux et une compilation réalisée par Radio-Canada Chœurs d’ici, chansons d’ici.
Suivez les Jeunes chanteurs d'Acadie sur leurs pages Facebook, Instagram et Youtube
Mount Allison University
Choral Society
La Société chorale est composée de voix mixtes comptant environ 50 membres. Les chanteurs incluent généralement des étudiants inscrits en musique et dans d'autres programmes de Mount Allison, des membres du corps professoral et du personnel de la communauté universitaire, ainsi que des chanteurs des régions de Sackville, Amherst et Moncton.
La musique varie des grandes œuvres chorales aux plus petites pièces autour d'un thème spécifique. Les œuvres passées présentées par la Société chorale comprennent : la Messe Basse de Gabriel Fauré, Frostiana de Randall Thompson, Old American Songs d'Aaron Copland, un ensemble d'œuvres de Ben Allaway, la Cantate de Noël de Pinkham, les Psaumes de Chichester de Leonard Bernstein, le Psaume 150 de Schutz, le Gloria de John Rutter, L'Homme armé de Karl Jenkins, des negro spirituals et des extraits d'opéras.
La Société chorale se réjouit de présenter le Schicksalslied de Brahms lors de sa prochaine saison d'automne, en collaboration avec la Fédération chorale du Nouveau-Brunswick.
Fonds de dotation
David et Nancy Holt
L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick, Inc. est profondément reconnaissant aux regrettés David et Nancy Holt pour leur généreux legs d’un fonds de dotation d’un million de dollars, dont le revenu annuel de placement sera consacré à l’achat et à l’entretien d’instruments de musique pour Sistema NB.
Banque d’instruments de la Dre Mary Pedersen et de Mark Pedersen
La mise sur pied de la « banque d’instruments de la Dre Mary Pedersen et de Mark Pedersen » a été annoncée au Centre Sistema NB, à Moncton, le 14 décembre. La nouvelle banque d’instruments, rendue possible grâce au don de 176 000 $ des Pedersen, a permis à l’OJNB d’acquérir 14 instruments de niveau professionnel, dont la clarinette basse, le hautbois, le cor anglais, le basson, les trompettes en si bémol et en do, le cor français, le trombone, le trombone bas, le violon, l’alto, le violoncelle et la contrebasse pour l’orchestre.
Conseil d'administration de l'OJNB
Membres
Réjean Boudreau, Chair
David Adams, Vice Chair
Denise Britt, Treasurer
Kathryn Hamer, Secretary
Eileen Bowes
Alexis Couture
Wade Hamilton
Jacques Poitras
Guy Richard
Dan Seems
Martina Colombo
PATRONS HONORAIRES
The Honourable Brenda Murphy, Lieutenant Governor of New Brunswick
ADMINISTRATEURS HONORAIRES
Hon. Nicolas Graydon
Hon. Herménégilde Chiasson
Hon. Dr Marilyn Trenholme Counsell
Partenaires
de saison
Commanditaires
de concert
Partenaires
Faire un don
L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick, dont la renommée est internationale, est énergique, dynamique et en pleine croissance. Il réussit à accomplir sa mission pour les jeunes musiciens talentueux du Nouveau-Brunswick grâce uniquement au généreux soutien de ses amis et partenaires.
Des enfants et des jeunes qui réalisent leur plein potentiel par la musique et l’orchestre : voilà ce que l’OJNB et Sistema NB permettent d’accomplir.
Il suffit de cliquer sur le bouton « Faire un don » ci-dessous et de suivre les instructions simples. On vous demandera de fournir votre nom, vos coordonnées (afin de pouvoir vous envoyer un reçu pour don de bienfaisance) et votre adresse électronique, d’indiquer le programme auquel est destiné votre don et d’inscrire vos renseignements pour le paiement. Tous les renseignements fournis sont strictement confidentiels.
Sachez que nous accordons beaucoup d’importance à votre soutien!
MERCI
Bon spectacle!
